bienvenido!

Esperamos que te guste nuestra web, que hemos creado con muchas ganas y dedicando mucho tiempo

Puedes registrarte y conectarte usando tu cuenta de:

Usuario:
E-Mail:
Escribe cuánto es 63 + 26:
 
año 59 de la era ibañez

alemania - clever & smart / flip & flap


   Puede decirse que Alemania ha sido uno de los países en los que nuestros agentes han gozado de mayor éxito (las ventas de sus álbumes superan incluso a las de los tomos de Astérix). Tanto es así que éste se trasladó del cómic a otros medios: televisión, cine, juegos de ordenador e incluso merchandising (tarjetas telefónicas, relojes, camisetas...). Al igual que en nuestro país, Ibáñez tuvo que mantener el tipo en unas interminables colas de firmas, algo que dice mucho del éxito de los personajes en dicho país. 

   Las primeras aventuras de Mortadelo y Filemón publicadas en Alemania aparecieron en la década de los sesenta en la revista Felix (de la editorial Bastei). En las portadas podíamos ver a Mortadelo interactuando con Félix y sus sobrinos. Los agentes aparecían entonces bajo los nombres de Flip & Flap (Mortadelo y Filemón respectivamente) y trabajaban para la O.M.A. (Organisation für Meister-Agenten). El Súper recibió el nombre de Mr. Knacks (en lugar de Mr. L, que fue el nombre que le dió a posteriori la editorial Condor):

 

Revistas "Felix" con aventuras de Flip & Flap


   Posteriormente la editorial Condor Verlag (posteriormente ConPart) tomó el testigo y continuó publicando aventuras de Mortadelo y Filemón en la colección "Clever & Smart" (los agentes serían rebautizados en esta nueva etapa). Se publicaron álbumes durante más de 35 años (desde 1972 hasta 2009) siendo la última aventura allí publicada "El Estrellato" (las publicaciones posteriores a esa reeditaron aventuras ya publicadas previamente):



Revistas "Clever & Smart" (Condor Verlag, serie principal)

   La editorial Condor Verlag también publicó unos cuantos números especiales fuera de la serie principal, normalmente coincidiendo con eventos importantes (olimpiadas, mundiales de fútbol, la llegada del euro, los 100 años del automóvil...). Todos ellos son números que en España se publicaron en la colección "Magos del Humor" pero que en Alemania decidieron publicar en varias series independientes en su mayoría (el Mundial 1994, por ejemplo, sí se publicó en la serie principal):



Revistas "Clever & Smart"
(Condor Verlag, Special Sonderband)


  La editorial también publicó una colección de libritos de bolsillo (Taschenbücher) que apareció como complemento a la colección principal. Se publicaban cada 8 semanas hasta los años 90 y recopilaban en su mayoría aventuras apócrifas cortas de Mortadelo y Filemón. Una particularidad de estos libritos es que no respetaban el tamaño de los originales; tenían un ancho ligeramente mayor, por lo que fue necesario completar muchas de las viñetas con dibujos que dejaban mucho que desear.


Revistas "Clever & Smart"
(Condor Verlag, Taschenbücher)

    Condor Verlag publicó en agosto de 2005 el primer tomo "Super Comic Taschenbuch" que permitió a los aficionados alemanes leer de nuevo aventuras de Mortadelo y Filemón tras unos cuantos años de abstinencia. Lo curioso es que el primer número de esta edición está formada por una reedición de los tres primeros libros de bolsillo en los que la editorial ni siquiera se molestó en eliminar la publicidad de los "Golden Comics"  (no disponibles por aquel entonces en el mercado).



Revista "Clever & Smart"
(Condor Verlag, Super Comic Taschenbuch")
 
   La buena sintonía entre Ibáñez y Wolfang Biehler, editor de Condor Verlag, llegó a tal punto que éste fue caricaturizado en, al menos, tres aventuras (ver blog "Corra jefe, corra"): en la primera de ellas ("Los Ángeles 84") como Bruten Biehler, un boxeador alemán que tendrá que vérselas con Mortadelo, en una segunda ocasión ("El 35 aniversario", de 1992), en la que aparece brindando una copa junto al entonces Presidente alemán Helmut Kohl, y en una tercera ocasión ("Mundial 1998", de 1997) donde apareció caracterizado como Wolfang Mamoutheler, un portero "de peso" de la selección germana de fútbol. También el editor Hans Bachman podría ser el personaje parodiado por Ibáñez en "Los Ángeles 84" como Blaff Bachman.
 


Wolfgang Biehler caricaturizado en varios de los álbumes
 
  
   El éxito de los personajes en Alemania se extrapoló al mundo de la animación. En los años 1981-84  también se vendieron varias cintas VHS ("Clever und Smart im Geheimer Mision" y "Fred und Jeff") con los conocidos cortos animados de los estudios Vara. También apareció en VHS la película "El armario del tiempo" doblada al alemán:

 


Carátulas de las primeras cintas VHS

 

"El armario del tiempo" y posteriores cintas VHS



Póster promocional de la película
de animación "El armario del tiempo"


   También se estrenó la película: "La gran aventura de Mortadelo y Filemón" (2003) así como la serie de televisión de B.R.B. emitida en 1994 como "Clever & Smart" (y distribuída posteriormente en tiendas en una colección de 5 DVDs):


Cartel promocional de la
primera película (2003)



Algunos DVDs de la serie de televisión de BRB

 
   En cuanto al "merchandising" de los personajes en Alemania comentar que fue mucho más escaso que en nuestro país, no obstante aparecieron relojes, camisetas y hasta tarjetas telefónicas:

 

Camisetas y relojes de "Clever & Smart"
 

página 1
 
páginas:
Comparte esta página
 
 
Ir arriba
fomulario de contacto

formulario de contacto

nombre:
e-mail:
mensaje:
Tienes que activar JavaScript para poder ver el CAPTCHA aquí!
Desarrollo y diseño: Pablo Sánchez / Contenidos: Alfredo Sánchez + Colaboradores / Visitas: 
 (by Google Analytics)
 / ver.1.5 beta
Estadísticas
Opciones
Ocultar frases de Ibañez
Mi cuenta
Desconectar